mardi 6 août 2013

Comment se faire des amis à l'étranger?

How to make friends while living abroad?

(Scroll down to read the post in english)


S'installer à l'étranger, c'est bien. Mais s'installer à l'étranger ET s'y faire des amis, c'est mieux. Cela dit, on ne peut dire non plus que c'est chose facile à faire et ce, pour de nombreuses raisons. Tout d'abord parce que tu arrives à un âge où tout le monde s'est déjà construit un groupe d'amis solide, et quand tu débarques dans un pays, les gens te voient toujours comme "la Frenchy". Pour je ne sais quelle raison, les gens sont très curieux en te rencontrant et veulent tout savoir de ta vie, mais ça s'arrête là.

Et même si tu finis en couple avec un gentil garçon qui a vécu là-bas toute sa vie, les gens continuent de te regarder de cette façon car tu es désormais "the French girlfriend". Qu'il s'agisse de ses amis ou d'inconnus. Un peu comme si ta nationalité te définissait entièrement et disait absolument tout sur ta personnalité. J'ai pendant longtemps cru qu'il n'y avait aucune solution pour remédier à cette situation. La preuve, après un an et demi passé avec mon Jules, ses amis agissent toujours comme si j'étais une créature intimidante venant de contrées lointaines, appelées la France.

Alors que faire pour changer tout ça? La réponse est simple : tu te fais tes propres amis et tu insistes jusqu'au jour où ils te considèreront tel quel. Ce qui nous ramène donc à nos moutons. Comment se faire des amis quand tu vis à l'étranger... Plusieurs solutions s'offrent à toi.

  • LES ECOLES DE LANGUES

Dans le cas où tes compétences linguistiques sont limitées, tu as toujours la solution de prendre des cours de langues sur place. Il y a de nombreuses écoles disponibles et très peu chères. En générale, ces classes sont toujours sympas et tu y rencontres un tas de personnes qui se retrouvent dans la même situation que toi. Le seul problème à tout cela, c'est que tu n'y rencontres forcément que des étrangers. Et si c'est vraiment rassurant de trouver des gens qui traversent les mêmes choses que toi, ce que tu veux c'est rencontrer les gens du pays. D'autant plus que ça aide énormément à améliorer ta nouvelle langue.

  • LES PUBS !

Là on parle sérieusement. En Angleterre, les pubs sont un excellent endroit pour faire des rencontres car les gens s'y rendent pour se relaxer et s'amuser. Donc ils ont généralement tous la parole facile et sont heureux de rencontrer de nouvelles personnes. Surtout quand tu viens d'un autre pays car ils deviennent tout à coup très curieux à ton sujet et adore essayer de parler ta propre langue. Il est donc facile d'engager de longues discussions et si le courant passe bien, tu peux toujours essayer de mentionner la possibilité d'aller boire un verre un jour. 
Anecdote du jour : C'est dans un bar, un peu enivrée, à 4h du matin que j'ai rencontré mon Jules. Comme quoi tout arrive dans ces endroits...

  • TRAVAIL

Si tu te trouves un travail, et grand dieu c'est loin d'être facile comme je vous en parlais récemment, c'est l'occasion parfaite pour te faire des connaissances. Tu vas passer tellement de temps à travailler avec ces personnes que tu vas avoir vraiment l'occasion de les connaitre et de la même façon, ils te verront comme un véritable collègue et non pas seulement comme l'étrangère qui débarquent dans leur pays. L'avantage serait forcément que tes collègues soient relativement jeunes ou de ton âge, de cette façon il est plus facile de se trouver des points communs et de se retrouver en dehors du travail.

  • COLLOCATION

Voilà quelque chose qui s'est révélé être une super expérience pour moi, mais j'ai également été incroyablement chanceuse en trouvant ma première collocation à Reading. Je savais que je voulais rencontrer des personnes du pays, je m'étais donc mis pour objectif de vivre avec des colocs anglais. Mais ironie du sort, je me suis retrouvée à vivre avec une espagnole, un canadien, un français et j'ai tout de même réussi à avoir un British dans le lot. Au final, j'ai passé avec ces quatre personnes certains des meilleurs moments de ma vie. On ne se connaissait absolument pas et en l'espace de 10 mois, nous sommes tous devenus des amis très proches. Je vous conseille donc de creuser cette piste, mais il ne faut pas oublier que la collocation peut aussi être quitte ou double. Une amie a par exemple vécu avec deux anglaises qui lui ont adressé trois mots en un an, ne nettoyaient rien derrière elles et passaient leur temps à fumer comme des pompiers partout dans la maison. Assurez-vous donc de rencontrer proprement vos potentiels colocataires avant de faire le grand saut, et il se pourrait bien que vous veniez juste de faire connaissance avec des personnes qui deviendront de précieux amis. 




___________________
ENGLISH
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨


Living abroad is good. But living abroad AND make friends is much better. Having said that, we can't say it's an easy thing to do and this happens for several reasons.
Firstly because you are normally at the age where most people already have a solid group of friends, and when you arrive in a country, people always see you as "the Frenchy". I don't know why, but people become very curious when they meet you and want to know everything about you but don't want you to know anything about them, so it all stops there.

Even if you end up dating a local guy, people will still see you as such because you've now become "the French girlfriend". Whether it is his friends or complete strangers. It's a bit like your nationality defines you entirely et says everything about you and your personality. I thought for a long time that there wasn't any solution to solve this situation. For example, I've been with my boyfriend for a year and a half, and despite all this time, his friends still act with me like I was a strange and intimidating creature from a distant land, called France.

So what can we do to change this? The answer is simple : make your own friends and keep persisting until they see you as a friend too. Which brings us back to our main topic. How to make friends while living abroad. You have many options for this.


  • LANGUAGE COURSES

In the case where your language skills are limited, you always have the option to take a language course on the spot. There are loads of schools for this and they are normally cheap. These classes are usually really nice to attend and you meet many friendly people who are in the same situation than you. The only drawback is that the only people you can meet in those places are obviously foreigners too. Although it's reassuring to find people going through the same things than you, you came in this country for a reason and it's to meet the locals. All the more since it helps you a lot to improve your language skills. 

  • PUBS !

Now that's what I'm talking about. In the UK, pubs are a great place to meet people because they go there to chill out and have fun. So they normally are easy to talk to and happy to meet new faces. Especially when you come from another country because they all get very curious about you and love trying to speak your native language. That's why it's easy to start long conversations and if you get-on well, you can always try to mention the possibility to go for a drink one day.


  • WORK

If you find a job, and god knows it's not an easy thing to do like I was recently telling you, a work place is the perfect place to make friends. You are going to spend so much time working with these people that it will give you the opportunity to really know them and in the same way, they will start to see you as a true colleague and not only like the foreigner who just arrived in their country. It would obviously be an advantage if your colleagues were young, or the same age than you, so it's easier to find common interests and get to know them outside of work.


  • FLATMATES

Here is something that happened to be an amazing experience for me, but I've also been extremely lucky when I found my first collocation in Reading. I knew I wanted to meet local people, so my goal was to find British flatmates. Ironically enough, I ended up living with a Spanish girl, a Canadian guy, a French guy and I still managed to get one British in the lot. In the end, I've spent some of the best moments of my life with these four people. We didn't know each other at all, and 10 months later we had become very close friends. So this is definitely something you can try, but don't forget that sharing accommodation can also be a rough experience if you are with the wrong people. A friend of mine lived with two girls from England who never talked to her, didn't clean anything in the house and were spending their time smoking in every room. So you have to make sure to meet up with these prospective flatmates before making the big plunge, and you never know, it could be that you just met people who will become precious friends!



4 commentaires:

  1. Finalement c'est comme en France, quand tu arrives dans une nouvelle ville c'est très difficile de se faire des amis !
    Sauf qu'en France les bars ne sont pas d'aussi bons endroits qu'en Angleterre pour se faire des amis !

    RépondreSupprimer
  2. Thank you sooo much for the follow.
    Follow you back on bloglovin and gfc,too.
    Do you also follow me on gfc?
    Visit me on
    circleofchaos on mystylehit.de

    RépondreSupprimer
  3. C'est peut-être vrai pour l'Europe, mais quand tu débarques en Afrique ??? pas de pub, pas d'école des langues, enfin rien de tout ce qui est décrit ...

    RépondreSupprimer
  4. Je sais qu'en france il existe des sites de sorties tel que http://ziwego.com, qui est un bon moyen pour nouer des relations amicales, mais ailleurs je ne sais pas

    RépondreSupprimer